Muestra: COO4-047

Asimilación lenguaje de los hispanohablantes
Hola. Buenos días. Me llamo [nombre personal] y bienvenidos a mi presentación. El tema que quería explorar es de la asimilación lenguaje de los hispanohablantes. Específicamente a los hijos de inmigrantes. Los puntos principales que quería explorar era del estado del español y inglés en los Estados Unidos. Segundo, los obstáculos de la idioma. Y, tercero, los impactos del lengua a los hispanohablantes. Pero antes que empezamos, ¿por qué este tema? Pues yo soy hijo de inmigrantes. Mi familia viene de México, de San Luis Potosí. Y yo quería saber más de los impactos de… de la lengua a los hispanohablantes. Primero, el estado del español y el inglés. En un estudio relaciado por Pew Research Center y el American Community Survey encontraron que el uso del español se está cayendo, pero también en el mismo tiempo la habilidad de hablar inglés está creciendo. Ahí en la izquierda puedes ver que el uso de español en la casa en el año 2000 era 78% y el año 2013 se cayó a 73%. También la habilidad ha crecido porque en el año 2000 era 59% y subió hasta 68%. También, en este estudio encontraron que la gente nacido afuera del país está más probable a hablar español en la casa con 95% y la gente nacido aquí en los Estados Unidos nomás habla español en la clasa… en la casa 60% [ininteligible]. Esto significa que en los Estados Unidos está hablando más inglés con el tiempo, allí puedes ver las bajadas con la habilidad de hablar inglés y con la caída de hablar español en la casa. Segundo, los obstáculos del idioma. En un estudio realizado por U.S. National Library of Medicine National Institute of Health encontraron que en unos entrevistas de… de médico encontraron que la mayoría de la gente encontraron un tipo de obstáculo en el proceso de atención médico. También, en este mismo estudio encontraron que la… la gente encontraron que tenían la atención más amable si la gente la hablaba en español. Este refleja que el uso del inglés es todavía necesario en los Estados Unidos y que la gente hispanohablante necesita hablar inglés. Tercero, los impactos del lenguaje. También, en un estudio relaciado por U.S. National Library of Medicine National Institute of Health encontraron que con el tiempo, con cada gerenación de hispanohablantes aquí en los Estados Unidos está más probable que pierden su lenguaje materna y que nomás saben el inglés. También, en este mismo estudio encontraron que los hispanohablantes tienen un presión de saber dos culturas, lo llamaron «acculturative stress». Y eso significa que al tal vez es bueno a saber los dos lenguajes. Es difícil con cada gerenación que pasa. Mi opinión. Pues yo creo que es muy difícil de ser un bilingüe aquí en los Estados Unidos. Yo creo que los Estados Unidos no facilita a mantener dos lenguajes porque no es necesario de saber el español aquí en este país porque aquí el idioma standard… estándar es el inglés. Nomás es necesario de saber inglés y ya y como el español y otros idiomas nomás son como para… para la cultura, pero es importante de manten… mantener esa cultura. Y aquí en esas fotos puedes ver, es de Chicago, los murales. En suma, los emigrantes tienen un tiempo defícil de cambiar de ser un mexicano y ser un residente aquí en los Estados Unidos, pero con el tiempo se hace más fácil porque sus hijos aprenden el inglés y con cada gerenación saben más y más inglés. Pero es también el proceso a también a mantener el idioma español, pero es necesario saber inglés, pero los presiones sociales quieren que la gente saben los dos lenguajes viniendo de un familia hispanohablante. Pero aquí, en este país, no es necesario de saber español, pero nomás el inglés. Gracias por tu atención, este concluye mi presentación. Gracias.