Muestra: COO4-043

La tradicional fútbol
OK. Mi presentación oral. So, mi presentación se trata de la tradicional fútbol. Me llamo [nombre personal]. En lo que voy a tratar de hablar es de la tradición fútbol sobre mi familia y cómo me conecta a mi parte de la cultura de latino. So, un poco de contexto. Les voy a decir esta información de mi familia. So, mis padres son de Monterrey, Nuevo León, en México. Decidieron venirse a Chicago donde yo y mi hermana nació. Esto fue hace 23 años cuando vinieron. Teníamos un familiar aquí que ya vivía que eran mis tíos y también estaba mi abuela. So, ellos decidieron venir a Chicago a comenzar su nueva vida porque encontraron que mi hermana iba a nacer y que era mejor que tener un vida mejor para ella aquí en los Estados Unidos. Y después salí yo y después hicimos nuestras vidas ahí en Chicago donde yo viví muchos de mis años allí. So, les voy a hablar del fútbol. Mi familia soporta a los Tigres. Y también tenemos a otro equipo que se llama Monterrey. Lo… lo que lo hacen los dos equipos importante es que los dos equipos son del región norte, región norte es lo que les llaman a los dos equipos porque Tigres y Monterrey son del ciudad Monterrey en Nuevo León y Nuevo León es en el norte de México. Y es el razón por que se llaman los regiones norte. So, aquí tenemos un foto arriba que son los Tigres. Y aquí tenemos en otro foto que es de Monterrey. So, lo que pasa es que porque los dos equipos son de región de Monterrey, lo que pasa es mi familia está dividido entre los dos equipos. Si eres parte del norte soportas más a los Tigres y si eres parte del sur les soportas más al Monterrey. So, aquí tenemos un dicho que siempre dice mi papá es «Vamos Tigres» diciendo que mi familia soporta a los Tigres. Eso no dice que todos soportamos a Tigres porque tengo familia en Monterrey que soporta el Monterrey. Pero en Chicago, donde yo nací, donde yo crecí, es donde mi familia decidió a soportar a los Tigres. So, mis primos, mis tíos y mi papá, mi mamá, mi hermana. Todos soportamos en Tigres en Chicago, pero hay dos partes que nos dividen porque tenemos los que viven en Monterrey, México. Ahí tenemos unos que les van a Tigres, unos que les van a Monterrey, unos que en el mismo familia, en el mismo casa, que tiene unos de Tigres, unos de Monterrey. Y también en Texas tenemos a los que les soportan a Monterrey de mi familia, so aquí en Estados Unidos tenemos dos. En Illinois, Chicago, tenemos a los Tigres y en el Texas tenemos a los que les soportan a Monterrey. OK. So, algo interesante que hacemos mi familia en Chicago, familia en Texas y familia en México es que todos… el día especial para nosotros es cuando Tigres enfrenta a Monterrey. Eso se conoce como el «Clásico regional» porque tenemos a Monterrey y Tigres. Los dos del mismo región y los dos juntos hacen… hace un evento que se llama el Clásico en fútbol. So, lo que pasa es que, pues, en Chicago, donde mi familia, escogemos cada año un casa para ver el juego. Este año va a ser en mi casa, pero el año pasado que voy a usar como un ejemplo, lo que pasa en los eventos, era la familia de mi tío. Mi tío nos invita a todos a un tiempo. Los juegos siempre son, si me recuerdo, siempre son al mismo tiempo, como las 7pm. Entonces, lo que siempre hacemos es como a las cuatro o a las cinco nos ponemos juntos y vemos un poco de tele, unos andan bailando, otras andan comiendo, yo y mis primos siempre vemos a los… con un poco de juegos ahí para pasar el tiempo hasta que comienza el juego, donde todos nos sentamos, vemos el juego y tenemos un buen tiempo. Y cuando vemos el juego hay muchos emociones ahí, muchos… nos sentimos orgullo cuando metemos gol o si vamos perdiendo, ahí no estamos tan felices. Algo que mi papá es bien fanático del fútbol y es muy… es Tigres de corazón, como decimos. So, cada vez que vamos perdiendo se sale del cuarto porque no puede ver el juego porque le da mucho nervios y eso dice mucho que a nosotros el fútbol es algo que tenemos cerca de nuestro corazón y es algo que nos gusta. So, es un buen tiempo. A mí me gusta cada vez que tenemos el juego y el evento con mi familia. Y cuando se acaba el juego es cuando se pone todavía más interesante porque en el juego siempre hay ganadores y hay perdedores. So cuando pasa los ganadores. El parte es si gana Tigres, mi familia siente orgulloso, todos bailamos, tomamos, lo que pasa en el día para tener un buen tiempo porque estamos felices que ganaron nuestro equipo. Y algo que mi familia le gusta hacer es ir al Facebook y decirle a todos mis primos que les dan al Monterrey allá en México o allá en Texas, decirle que ganamos, mandarles mensajes diciéndoles «oye, ganaron los Tigres». Y decirle cosas para que sepan quién es el regio ganador. Pero hay veces que no siempre podemos ganar y es cuando perdemos. Y cuando eso pasa, mis padres apagan los teléfonos y están un poco ahí no tan feliz por el resultado y no quieren escuchar porque saben que los primos allá en México o en Texas nos andan mandando mensajes que ganaron el Monterrey y todo eso. Y nosotros, como ya entendemos, lo que pasa es que cada año decide quién va a decir esas cosas, quién es el ganador y quién es el perdedor. Y es algo que me siento bien conectado a mi cultura porque es un buen parte para como… conectar con mi familia allá en México y con mi familia en Texas porque todos vivimos tan lejos de todos, pero todavía hay el deporte fútbol que nos ayuda a conectar con cada uno y me gusta este parte de la tradicional que me ayuda a sentir más conectado a mi familia y de mi cultura porque es algo que me hace sentir muy feliz. Gracias por escuchar mi presentación y tenga un buen día.