Corpus: CorPA-ELH

Transcripción:

El impacto del fútbol
Bueno, buenas tardes. Ahorita voy a hablar un poco su el impacto del fútbol, no solamente mi propia vida, pero también el impacto global, puede ser el impacto su la cultura, su el arte y también sus propias experiencias familiares, con mis primos, con mis tíos, con mis amigos, lo que sea. Mis propios memorias y experiencias mientras yo he ido a México, a Italia y todo lo que puede ser de los emociones y los niveles de conexión que puedes tener. Y los primer fotos que yo puse son uno de los partidos muy grandes entre los equipos italianos y también uno del equipo nacional de México, donde puedes ver mucho de los jugadores bien famosos mexicanos. Y uno es Chicharito, uno de mis jugadores bien favorito de toda mi vida. Él jugó mucho por Manchester United, quien es mi equipo favorito, y también jugó en muchos otros partes, pero jugó mucho por el equipo nacional, la selección y siempre tiene un parte de mi propia experiencia mientras se ofrecía [ininteligible]. Mi introducción. Yo siempre he dicho que viendo el fútbol y fútbol puede ser un evento social donde toda la gente se pueden unir, [ininteligible]… para ver el juego en el estadio, en la casa, en casa de otros, no importa. Y para crear una forma de comunidad, toda la gente se une… se vienen y pueden hablar y platicar y celebrar o quizás llorar o gritar lo que sea para ver este juego porque significa mucho, por mucha gente y en sus propios equipos, su… sus jugadores bien favoritos, lo que sea. Y hay como el dicho de el «hermoso juego», the «beautiful game», la «bella gioca» que significa que todo esto puede tener un gran impacto del… del mundo y hay muchas partes complexos. De mis propias conexiones familiares, siempre ha sido una manera para conectarme con mis primos o mis tíos o mis amigos. Tengo un primo y un tío que apoyen el mismo equipo que yo que es Manchester United, que está en Inglaterra, y siempre podemos hablar o enviar mensajes de texto viendo. ¡Ah! ¿Viste el juego? ¿Qué piensas de esto? O ¿qué piensas de esto? ¿Quieres fichar a este jugador? O no. Y siempre ha sido una manera para conectarme y siempre hablar con mis primos que no, con quien no hablo mucho para mantenernos conectados. Y también hay la manera de jugar videojuegos como FIFA en persona o línea, si yo voy a México puedo jugar con ellos o también podemos conectarnos en línea para… aunque tú… tú usas tu propio equipo, yo uso lo mío, y vemos quién gana y hay siempre ese nivel de competición y conexión entre nosotros. Con mi otro experiencias entre con mi propia familia, tengo muchos memorias de viendo como el final de la Liga de Campeones, the Champions League, donde todos los equipos bien grandes de todo el Europa vienen, juegan y competan. Tengo muchos memorias con… viendo Real Madrid jugando y ganando con mi madre porque fue su equipo bien favorito por muchos, muchos años, pero ahorita apoya a Juventus porque se fue Cristiano Ronaldo, le ficharon. Y también Barcelona porque yo tengo, mi mejor amigo desde muchos, muchos años, él es su… últimamente favorito equipo es Barcelona. Y yo siempre (? le doy lata) porque obviamente a mí no me gusta y siempre le estoy diciendo que no son buenos o, si pierden, le mando un mensaje todo eso. Y otro… es como un evento social, reúne a la gente y se puedes… te puedes animar para un equipo o grupo y siempre hay seguridad de conexión por mis amigos o mis amigas, siempre vamos disfrutando o una forma de mantenerse en contacto. Un tema de conversación. Si no conoces a alguien, puedes decir, ¡ay! ¿veas deportes? ¿cuáles? ¿fútbol? ¿Cuál es tu equipo? Me digas. Y es un nivel para conectarse y seguir hablando de algo que ni siquiera sabías cinco minutos antes. Y es algo para… con que puedes estar conectando y hablando con mis amigos. Similitudes con Italia. Con mis propias experiencias viajando en Italia, con… para el Mundial o los euros cuando están jugando saca todos los emociones, tan feroces, y fuertes, la gente pelea, llora, pueden convertirse en un gran celebración, depende. Pero puedes ver sus emociones bien crudos así en el momento y son bien fuertes. Y en ese tema, pues el campo puede ser como una arena de gladiadores. Todos los… todos… todos gente que lo están viendo saquen sus propias emociones como del estómago, como así, bien crudos, bien fuertes, como parecer enojado o tan… parecer feliz. Orgullo también, el orgullo nacional para… para apoyar tu propio equipo de… de México, de Italia, de Estados Unidos. Y sí une, como hay este nivel de unificación que si quieres, puedes saber o conocer tu… la gente a tu lado, pero puedes estar apoyando el mismo equipo y puedes ayudar con él o ella y es algo bien especial. Para el impacto social hay el impacto cultural y hay como estatuas, murales, artes. Eso son dos ejemplos. De George Best, de Maradona, de Cristiano Ronaldo. Y hay esos canciones de Shakira para el Mundial hace muchos, muchos años, pero todos lo conocen las palabras parece. Y puedes asociar el fútbol con el arte, como dice… como dije, estatuas, murales, artes, canciones puede ser todo. Iconos y leyendas que pueden servir como modelos a seguir como «Yo quiero ser como él, él trabajó tan, tan fuerte y ahorita está donde está». Ayuda con el movimiento de clases sociales para la gente que crecieron bien bien pobres y se quieren adelantarse en la vida, como Cristiano Ronaldo y mi propio jugador bien favorito, que mientras yo crecía fue Rafa Márquez, que jugaba de defensa para la selección nacional de México. Y tengo su playera y todo. Y también hay gente que usa su plataforma para… para siempre estar mejorando a gente, como Marcus Rashford que está ganando mucho dinero para ayudar a la gente o los niños que no tienen comida. Y hay para organizaciones beneficias para dar mucho dinero a la gente que lo ocupa, lo necesitan. Y, en conclusión, es el juego más grande del mundo. Es el juego más grande del mundo y en mi familia todo el mundo lo sabe y tiene su… tienen su propio equipo, puede ser Real Madrid o Barcelona, Manchester United, lo que sea. Y crea muchos vínculos y niveles de conexiones para estar conectado siempre con mis primos, mis tíos, mis amigos. Y yo digo… yo dije que como siempre gracias, todo gracias a un juego sencillo con 22 jugadores y con solo una pelota y lo puedes jugar en tu propia casa, así como este foto o un gran estadio, no importa porque el impacto ahí está, lo puedes ver y es bien especial. Gracias.

Categorías:

Tipo de corpus: Hablantes de herencia
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español, Inglés
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Presentaciones orales
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: Herencia
Nivel de lengua: B2
Sexo: Hombre
País de recogida de datos: Estados Unidos