Corpus: CorPA-ELH

Transcripción:

Salud mental en la comunidad latinx
Hola. Mi nombre es [nombre personal]. Y hoy voy a hablar un poquito sobre la salud mental en la comunidad latinx, pero antes de empezar hay que hablar un poco sobre la lengua española. Ya sabemos que en los Estados Unidos muchos recursos son limitados por la habilidad de hablar inglés. La salud mental es lo mismo, recursos esenciales en los Estados Unidos que están enfocados en la comunicación del cliente, como la terapia, son más difíciles de acceder para los que solo hablan idiomas que no es el inglés, como el español. Esto hace mucho daño a la comunidad latinx que ya tiene obstáculos para recursos de salud mental. Y en este presentación voy a hablar un poco más de algunos obstáculos. Un obstáculo grandísimo para los latinos en tener los recursos apropiados es acceso a aseguranza médica. De acuerdo con la Fundación familiar de Kaiser, unos 19% de hispanos no tienen seguro médico. Los que no tiene seguro médico necesiten a buscar terapia a buen precio. Y en los Estados Unidos también unos 15% de hispanos viven en la pobreza. Esto se hace más difícil para ellos. Estas barreras económicas inhiben a la comunidad latinx para recibir los recursos de salud mental que necesitan. Ahora estos porcentajes… estos porcentajes bajan cada año, pero siguen siendo más alto que el de los americanos blancos. Y barreras económicas afectan a todos grupos en cierta medida, pero estos obstáculos en conexión a otras más únicos contribu… contribuyen a un detrimento al comunidad latinx. Ahora quiero hablar un poco sobre la estigma. Temas de la salud mental se han resultado estigmatizados en los comunidades latinx. Es algo que se mantiene muy privado y callado para evitar vergüenza en la familia. Se puede ver esto en algunas maneras de hablar el español. Cuando se ve a una persona con problemas mentales, es común llamarlo «un loco». Por ejemplo, en la calle yo vi un loco, en el mercado había un loco afuera. Esto fundamentalmente deshumaniza las… las personas con problemas de salud mental. Otros factores afectan la percepción de buscar recursos para la salud mental, como la religión. La religión es una parte grande de la comunidad hispana y aunque tiene sus aspectos positivos puede reforzar estos estigmas negativos. Y ahora te quiero enseñar un video que enseñe y sumariza estos puntos. Sí, este video nos ayuda a transicionar al próximo punto que es… es la comunicación. Nosotros hemos hablado poco de las dificultades que se presenta para los individuos que no hable inglés. Ahora quiero entrar a detalles cómo esos problemas se presentan por una diferencia en lengua y cultura. Como plantea el video, un hispanohablante o alguien del comunidad latinx se puede encontrarse con una terapista que no puede a soportar el cliente, no solamente con las experiencias únicas del cultura latinx, pero también la comunicación de la problemas que tiene el cliente. Un estudio ha demostrado que diferencias entre culturas puede causar un malentendido del problema con el cliente. Personas del comunidad latinx describen más sus síntomas físicas enseña este estudio y doctores sin un conocimiento cultural no pueden ayudar apropiadamente. Otro obstáculo y aspecto muy importante en este discurso es la inmigración. El estado inmigratorio también influye la condición de comunidades latinx. Por miedo de la separación familiar muchos no buscan seguro médico y resultan con falta de recursos para la salud mental. Un estudio del 2017 nos enseña que los inmigrantes utilizan servicios de salud mental mucho menos que otros grupos. Esto hace mucho daño porque el miedo de separación familiar puede ser una causa de trauma que necesitan estos recursos. Y ahora hemos llegados a la conclusión que la comunidad latinx está llena de obstáculos económicos, sistemáticos y culturales que inhiben el acceso a recursos apropiados de salud mental. Un enfoque en el bilingüismo y multicul… multiculturalismo es comienzo para una solución, en mi opinión. Profesionales bilingües y los que saben de la cultura latinx que son equipados para ayudar una comunidad que lo merece. Muchas gracias. Y estas son mis fuentes.

Categorías:

Tipo de corpus: Hablantes de herencia
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español, Inglés
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Presentaciones orales
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: Herencia
Nivel de lengua: B1
Sexo: Hombre
País de recogida de datos: Estados Unidos