Corpus: CorPA-ELH

Transcripción:

La salud mental en las comunidades latinas
Hola a todos. Mi nombre es [nombre personal] y hoy mi presentación va a ser sobre la salud mental en las comunidades latinas. Entonces, el 22% de los jóvenes latinos están deprimidos y en mi presentación… presentación voy a hablar de por qué. ¿Qué hace que los niños latinos tengan tantos altos niveles de depresión y enfermedades mentales? Y ¿por qué también hay una tendencia a desalentar las conversaciones sobre enfermedades mentales en la comunidad latina y cómo eso afecta negativamente a… a las próximas generaciones de latinos? Entonces, en el contenido, primero, vamos a hablar de la estigmatización de… de… de las enfermedades mentales, incluyendo la… la historia de la estigma… estigmatización, las causas y los efectos. Y después vamos a seguir a las causas poten… a las causas potenciales de… de la enfermedad mental. Y por qué tantas personas sufren de una enfermedad mental. Y algunas de las razones que vamos a hablar es idioma, la presión y las instituciones sociales. Y después, la conclusión que va a contener estadísticas y soluciones. Entonces, primero la estigmatización de enfermedades mentales. El concepto de… de estigma, los estigmas pueden ser conductual, cognitivo o emocional y en sí es el desarrollo de las ideas negativas, puede ser sobre un grupo, puede ser sobre una persona o o sobre cosas como la… las enfermedades mentales y parte de eso, una parte grande de los estigmas son los estereotipos y algunos estereotipos que se pueden asociar con la enfermedad mental son ser peligroso, no, no… ser de poca confianza y también o ser mala persona. Entonces, primero la estigmatización, la palabra «stigma» es griego y en sí tiene una historia negativa porque los marcaban a los esclavos y los criminales con… con esa frase y también se usaba… existía en los tiempos medios como un castigo de dios. Y esto específicamente a las enfermedades mentales que en los tiempos medios se pensaba que tener una enfermedad mental o una enfermedad de cualquier tipo era un castigo de dios porque eras una persona mala. Y también se veía mucho en el régimen de nazi en Alemania, donde las personas que tenían enfermedades mentales los castigaban y los mataban. Por solo tener enfermedad mental. Entonces, ¿qué lo mantiene? Hay cuatro razones que… en que voy a hablar: la religión, la vergüenza y las redes sociales y la ignorancia. Primero, las religiones porque las enfermedades mentales han sido asociadas con el demonio y el mal, especialmente en la religión. También vergüenza porque tener una enfermedad se puede ver como vergon… vergonzoso y necesitar ayuda y tener que pedir por ayuda para mejorarse también puede ser vergonzoso. Después la ignorancia, falta de… de saber de las enfermedades mentales, de dónde salen, por qué las tenemos, las diferentes formas y también los tratamientos que ayudan a fortalecer la estigmatización.Y después las redes sociales, la forma en que el estigma sobre las… las las enfermedades mentales se manifestan. Entonces, cuando incluye un estereotipo las enfermedades mentales son aplicadas falsamente y dan y no son correctas y por eso ayuda la estigmatización. Después, vamos a seguir las causas potenciales en las comunidades latinas de por qué tantas personas tienen enfermedad mentales. Entonces, primero, fue el idioma de ser alguien nuevo al país y tener un acento latino y hablar espanglish y cosas así. Y también tener un idioma que es diferente del idioma oficial, es lo que hablamos en… en clase, que no es el inglés y vivir en un país como Estados Unidos tenés que hablar inglés y y si no hablas inglés y si tienes un acento latino o hablas en espanglish se te hace más difícil porque no se ve como lo correcto. Y también los hispanos también experimentan, racismo, xenofobia, discriminación desde los americanos y desde otros latinos por la forma que hablamos, en la forma que nos vestimos, por nuestras culturas propias. Segundo, el falta… la falta de apoyo económico y social. Muchas veces las razones por que hay tanto altos niveles de… de enfermedad mental es porque no tenemos la habilidad de… de buscar ayuda por no tener seguro médico y también por tener miedo de nuestro estatus de inmigración. Muchas personas no quieren buscar ayuda porque no tienen… no son residentes. Y también la pobreza y limitaciones laborales por no poder trabajar o también por ser pobre, también es un estresante en la vida que puede causar altos niveles de enfermedad mental. Y después, tercero, la presión para tener éxito que es más sobre lo… los niños y las próximas generaciones porque hay expectativas en… en la cultura latina que vienen de ser estudiantes de primera generación. Y también hay… son ideas familiares sobre lo que es ser exitoso y tener que ser exitoso por nuestros padres y el estrés de tener que ser exitoso en nuestra familia, como ser doctor o como ser abogado y todo eso, ¿no? Entonces, ahora estamos en la tercera parte con unas estatísticas de… de la enfermedad mentales y la populación de latinos y hispanos viviendo en este país. Entonces, primero 15.7% de las personas hispanas y latinas viven en pobreza y el 18% de los hispanos en Estados Unidos no tienen seguro… seguro de médico. Segundo, la…las enfermedades mentales graves aumentaron en 4% a 6.4% en personas latinas/ hispanas de los años 18 a 25 años y del 2.2% al 3.9% en personas de 26 a 49 años. Entre los años, 208 y 218 y después en 218, el 56.8% de los adultos jóvenes y latinos. I mean, latinos/ hispanos de 18 a 25 años y el 39.6% de los adultos de 26 a 49 con enfer… enfermedades mentales graves no recibieron tratamiento. Entonces, estas estadísticas solo muestran algunos… algunos de los puntos que he hablado, o sea, no reci… recibir tratamiento por cualquier razón y también la falta de seguro médico y causas potenciales de por qué la gente no busca ayuda y por qué los niveles son tan altos. Y ahora vamos a hablar de cómo se manifiestan estos estereotipos en la vida de todos los días. Y en una forma específica que quería hablar que es algo que yo… tengo una conexión al esterotipo y la las asociadas al negativo de la enfermedad mental en la familia y con otros amigos y mucha parte… una parte regrande de esto es cómo nosotros re… reaccionamos cuando alguien nos… en nosotros confía y nos dicen que ahora está pasando algo. Y incluí unas frases que yo he escuchado en mi vida de mis amigos, de mi familia. Entonces, puede incluir «estás siendo vago» o «sos dramático», «no tienes nada de qué estar triste», «no inventes cosas». Y frases así no ayudan a que la gente busque ayuda en las enfermedades mentales. Y es solo una de las formas que se manifiestan los estereotipos y los estigmas sobre las enfermedades mentales en todos los días. Entonces, lidiar con los factores estresantes, que dije antes, entonces, el idioma y la presión para ser exitoso o cosas sociales en los Estados Unidos, se hace más difícil con la estigma… la estigmatización de las enfermedades y tenerlas y con la existencia de tantos estereotipos. Entonces, al final, lo que hace el estigma es reduce la probabilidad de buscar ayuda, empeora los sin… síntomas de la… de la enfermedad mental. Igual que subir la vergüenza y… y sentirse aislado. También puede terminar en bullying y violencia. Y también en conflictos generacionales y esto tiene que ver con lo que dije antes con la familia, los problemas que podemos tener con nuestras familias cuando no nos escucha y cuando no escuchamos a las personas en que… cuando confían en nosotros cómo se sienten. Entonces, acá hay unas conexiones adicionales que el estigma que rodea a la salud mental en todas la comunidad… en todas las comunidades latinas y hispanas hace más difícil que… que podamos tratar los casos crecientes en nuestras comunidades. Y los niños latinos tienen la tasa más alta de enfermedades mentales después de los niños nativos, que puede que… puede ver con la presión de ser exitoso, puede ser por la forma que nosotros aplicamos los estereotipos sobre la enfer… enfermedad mental en nuestra vida. Y también puede ser por el idioma y todo eso. Y… y todas estas razones vienen juntas y hace… sería más fácil manejar si aceptáramos la existencia de enfermedades mentales y aceptáramos pedir ayuda y hacer que pedir ayuda será más común. Entonces, acá hay unas soluciones. Y la primera es dirigirse a las instituciones religiosas para ayudar a fomentar la buena salud mental y la búsqueda de tratamiento, como dije antes, una de las razones que hay una estigma tan grande por las enfermedades mentales es la religión y porque algo… en historia las enfermedades mentales fueron asociadas con el demonio y ser malo. Entonces, dirigirse a instituciones religiosas puede ayudar. La segunda es luchar contra la idea que hablar sobre la salud mental y sobre tener la salud mental, I mean, tener una enfermedad mental que puede ser vergonzoso y es una de las ideas más malas que hay sobre la enfermedad mental. El tercero, hacer que la acomodación de idiomas sea disponible en el campo de la medicina porque una de las razones, que dije antes, es que personas no saben de lo… del… de lo… de la forma en que pueden buscar ayuda y… y por no… no saber no vany así suben los niveles de enfermedad mentales.

Categorías:

Tipo de corpus: Hablantes de herencia
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español, Inglés
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Presentaciones orales
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: Herencia
Nivel de lengua: L1
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: Estados Unidos