Corpus: CorPA-ELH

Transcripción:

Representación de los hispanos/latinos en los medios
Hola a todos. Bienvenidos a mi Presentación 2. Antes de comenzar, quiero preguntar. ¿Alguna vez se han sentido representados por las películas o las programas de televisión que ven? Cuando piensas en tus actores favoritos, ¿te vienen a la mente muchos hispanos o latinos? Mi nombre es [nombre personal] y hoy voy a hablar sobre la representación de los hispanos y latinos en los medios en los Estados Unidos. Hoy discutiremos tres aspectos de esta representación. Discutiremos la cantidad y calidad de la representación y los efectos que tienen utilizando estudios y análisis de instituciones creíbles, pensadores académicos y líderes mundiales. Luego compartiré un breve reflejo de mis pensamientos sobre esta representación. Por el primero, hablaremos sobre la cantidad de la representación. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos en 2019, el 18.4% de la población de los Estados Unidos eran hispano. Sin embargo, un informe de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno de los Estados Unidos indica que el 12% de la fuerza laboral de la industria de los medios en 2019 era hispana. El mismo informe afirmó que si bien la fuerza laboral total de los Estados Unidos desde 2014 a 2019 creció del 16% al 18% hispana, la representación de la industria de los medios… se mantuvo casi sin cambios creciendo del 11% al 12% hispana. La industria de los medios tiene muchos sectores, incluyendo la música, radio, periódicos y más. Quizás tengas un favorito. Si bien existe una representación insuficiente en muchos sectores de los medios, la representación insuficiente es muy clara en televisión y las películas. Un artículo de NPR informa que un estudio de dos mil películas más populares entre… entre 2007 a 2019 encontró que solo alrededor del 5% de todos los personajes que hablaban en la plantalla… pantalla y el 4% de los directores eran hispanos. Si miran a la derecha verán un cuadro de un estudio de UCLA que confirma esta información y muestra una tendencia de constante representación hispana en los principales roles de películas. La razón de este nivel de representación no está clara, sin embargo, Ana-Christina Ramón, la directora de investiga… Investigación y Compromiso Cívico en el colegio de Letras y Ciencias de la UCLA, plantea la hipótesis en una entrevista en NPR de que los directores de Hollywood no representan a muchos hispanos o latinos porque no quieren per… perder el atractivo de los blancos. Su cita del artículo, su cita exacta del artículo está escrita aquí también. Junto con la subrepresentación muchas personas tienen preocu… preocupaciones sobre el tipo de representación que reciben los hispanos y los latinos. Ahora hablaremos sobre la calidad de la representación. Según el L.A. Times, Charles Ramírez-Berg un profesor de UT Austin y el autor de «Latino Images in Film Stereotypes, Subversion, and Resistance» afirma que muchos actores hispanos y latinos son elegidos para papeles que enfatizan demasiado su raza o etnia. Mirando más la repre… las representaciones mismas, una publicación del Center for Latin American Studies de la University of Pittsburgh postula que las latinas son más propensas que otras mujeres a mostrarse desnudas o parcialmente desnudas en el cine y que los hombres latinos son el grupo más proba… probable para mostrar ropa ajustada y revelador. Hay algunos ejemplos a la derecha de la sexualización de los personajes hispanos y latinos entre las películas y los programas de televisión. El mismo estudio de Universidad de Pittsburgh informa que en 2012 a 2013, el 17.7 de los personajes de películas latinas y el 24.2% de las… de los personajes de televisión se mostraron involucrados en actividades criminales. También comparte que entre 1996 y 2014 el 69% de las criadas en televisión y cine eran latinas. Habiendo escuchado toda esta información, es posible que se preguntarán cuáles son los efectos de esta representación. Una persona que intenta responder a esta pregunta es U.S. Rep. Joaquín Castro de Texas. Según un artículo en NPR, identifica dos impactos principales. Primero, cree que la calidad de la representación deja muchos personas estadounidenses con un malentiendo de la cultura hispana y latina y sus contribu… contribuciones a los Estados Unidos. En segundo lugar, cree que cuando la gente ve tantas representaciones de hispanos y latinos como delincuentes es más fácil para los líderes del Gobierno explo… explotarlos. De acuerdo con Castro, el profesor Chon Noriega, director del Centro de Investigación de Estudios Chicano en UC… de la UCLA, cree que la representación actual facilita a los Gobiernos maltratar a los hispanos y latinos. Sus pensa… sus pensamientos se comparten en esta… en esta cita de una publicación de noticias de UCLA. Antes de terminar, quiero compartir un breve reflexión sobre… sobre mis pensamientos sobre esta información. En relación con los negocios, leí que el 32% del público cinema… cinematográfico en los Estados Unidos es hispano o latino y para mí me confusa un poco cuando lee esto porque no sé por qué los directores no quieren con… conectar más con la gente que están viendo sus películas o sus programas de televisión. Creo que hay una falta de… falta de conexión con este realidad y no sé por qué, por qué hacen así. Entiendo que hay muchos razones como racistas, pero para mí, aunque eso es la verdad, me confusa este realidad, honestamente. También en relación con la sociedad, esta información me hace pensar a mi hermana pequeña que está creciendo en un hogar guatemalteco en Nueva Jersey. Esto me hace preguntarme si mi hermana pequeña está viendo principalmente a personas que se parecen a ella como delincuentes, sirvientes o objetos sexuales, ¿cómo podría afectar su imagen de su futuro? Creo que los problemas de representación pueden estar afectando las aspiraciones de los niños hispanos y latinos en los Estados Unidos. Bueno. En esta presentación discutimos sobre la cantidad y la calidad de la representación de los hispanos/latinos entre los medios en los Estados Unidos, discutimos sobre sus efectos y compartí un breve reflexión sobre mis pensamientos. Ahora con todo esta información los dejaré con esta pregunta. ¿Qué piensan sobre todo eso? ¿Te relaciones con esta información? ¿Cuáles son los efectos de esta información y cómo podemos cambiar lo que aprendimos? Estas son las preguntas que deberíamos pensar en el futuro. Gracias por su tiempo. Y aquí están mis fuentes.

Categorías:

Tipo de corpus: Hablantes de herencia
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español, Inglés
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Presentaciones orales
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: Herencia
Nivel de lengua: B1
Sexo: Hombre
País de recogida de datos: Estados Unidos