“Encanto”: la riqueza de cultura colombiana
Hola, me llamo [nombre personal] y yo quiero hablar hoy del… de la película «Encanto» y quiero mencionar la riqueza de la cultura colombiana. Si no lo has viste, «Encanto» es la película más reciente de Disney y se trata de la familia Madrigal. Y ellos son especiales porque su familia tiene mágica… mágico. Y también muchas de estas películas se… se pasa en el Quindío, Colombia, uno de los departamentos, en los… en las montañas donde crecen la café. Y yo pienso que esta película era muy buen hecha y que tiene una representación muy fenomenal de la cultura colombiana. Estos son… [ininteligible]… estos son uno de los actores en la película. Esta es Isabela, Bruno, no me acuerdo, también no me acuerdo, pero eso es como el cantante Maluma. Esta… ella es una actor muy famosa, él también. Ella es una… [ininteligible]. Entonces, como todos estes… estos actores son colombianas. También quería hablar de la geografía. Esta película mucha está hecho en las montañas Andes de Colombia y específicamente también en el departamento el Quindío. Y ahí crece mucho del café. Y esta… como esta foto se ve mucho, un lugar real y también esta película muestra los Caños Cristales que está aquí con esta estrellita. Entonces, eso es una comparación. Entonces, este aquí arriba es un foto de la película y se ve la casita y las montañas y el bosque y las palmeras. Y aquí por abajo es un foto real porque esta película está inspirada por este lugar llamado el Valle de Cocora. Entonces, tienen la famosas árboles, palmeras esas. Y esos son los árboles nacionales de Colombia. Ese también es otro lugar aquí arriba con foto en la vida real y tienen como estas colores muy vibrantes y aquí abajo es un foto de la película. Y también se ve como todo este verdedura y la rosada en el agua. Y este lugar se llama los Caños Cristales. También, la película mencionó mucho de la comida colombiana. Entonces, en este foto tenemos los buñuelos. En ese foto tenemos los huevos pericos que yo hago o desayuno mucho. Y aquí es una sopita llamada ajiaco. Y aquí son las arepas famosas de Colombia. Mucha de esta comida es muy común en… en el Quindío o en la región general llamado «paisa». Entonces, en la película mostraron mucha comida paisa, pero no vi tanta comida costeña, que ellos usan como mucha comida del mar y es un poquito diferente que mostraron en la película. También, esta película hizo un buen trabajo manejando el contexto histórico de Colombia. Y también me gustó que mencionaron como un autor muy famoso de Colombia. Entonces, aquí en este foto de la película no explican como quiénes son, pero muchas entiendan que estos son como soldados o los de los guerrillas, como la más famosa es el FARC en Colombia. Y aquí están mostrando la desplazamiento forzada que es… ellos hicieron a mucha gente. Y solo quería hablar de eso porque yo creo que es muy importante mencionarla. Y me gustó cómo lo hicieron. Aquí también es ella con la mariposa amarilla y estos son un símbolo muy famoso del libro «Cien años de soledad», que está escrito de un autor colombiano, Gabriel García Márquez. Entonces, en el libro estos símbolos son… o representó como la… el amor, la familia, la esperanza. Entonces, fue muy chévere verlo en la película. En conclusión, pues yo pienso que «Encanto» refleja la riqueza cultural de Colombia porque muestra lugares reales como el Valle de Cocora y los Caños Cristales. Y también muestran comida auténtica como las arepas, los buñuelos, el ajiaco. Y dan un contexto histórico… histórico muy bueno que hable sobre el desplazamiento forzado y mencionan una… un libro muy famoso. Y yo creo que la única cosa que le falta sería un mejor inclusión de la cultura costeña.
Corpus: CorPA-ELH
Categorías:
Tipo de corpus: Hablantes de herencia
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Presentaciones orales
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: Herencia
Nivel de lengua: B1
Sexo: Mujer
Edad: Jóvenes 20-34
País de recogida de datos: Estados Unidos