Corpus: CorPA-ELH

Transcripción:

Música latina
Hola a todos. Hoy voy a presentar sobre la música latina. Antes de que empiece, quiero que sepan que el… el contenido de esta presentación está limitado a las culturas que yo mejor conozco y que hay un montón de culturas que no están incluidas en esta presentación. Pues para empezar voy a hablar sobre la música contemporánea, la música tradicional y después también la… la conexión entre la música y la cultura latina. Y esta última categoría la… la dividí en información general y después también mi propia experiencia con… con esta relación entre la música y la cultura latina, pues. A ver, pues la música contemporánea. Voy a empezar primero con el género favorito de la música entre la gente de mi generación. Bueno, eso es mi opinión, obviamente, pero yo creo que la gente ahora le gusta… le encanta el reguetón y este género tiene orígenes en los barrios bajos de Puerto Rico y también de Panamá. Y es un variante del… del reggae y del rap. Esta música, pues, obviamente, como ya dije, fue creada en los barrios bajos de Puerto Rico y por su ritmo bailable y también su lenguaje, bastante vulgar, se ha convertido en uno de los géneros más favoritos, pues de… de la gente en discotecas, en en en Miami, en [nombre del lugar], en todas partes alrededor del mundo, pues. Unos cantantes famosos de reguetón incluyen a Bad Bunny, J Balvin, Osuna y también Rosalía. Y lo bello de esto es que… es que estos cantantes vienen de ambos Latinoamérica y también España. Y esto lo que… lo que… lo que, bueno, significa para mí es que muestra el poder de la música para conectar a comunidades de todas partes, bueno sí. Y ahora la bachata. La bachata tiene sus orígenes en la República Dominicana y es conocido por su ritmo bailable también como el reguetón. Y yo, por ejemplo, tocó la música bachata en fiestas cuando yo quiero ver que la gente se mueve, la… la gente se mueva más porque, tú sabes, aquí en los Estados Unidos hay bastante gente que se… se queda quieta durante las fiestas y eso pues no me gusta. Y unos cantantes famosos de la bachata son Prince Royce y Romeo Santos también. Y ahora como último tenemos el pop latino. Este es un género de música más adaptado, creo, a personas de cualquier edad porque no lleva tanta letra vulgar. Es más conocido también a nivel mundial, en mi opinión, porque ha atraído a bastantes artistas ingleses también como para darles un ejemplo la música, bueno, la canción «Despacito», pues, que todo el mundo lo conoce. Fue tan famoso, tan popular que Justin Bieber también se incluyó y hizo una segunda versión de la canción. Algunos cantantes famosos del pop latino incluyen a Enrique Iglesias, Shakira y también Gloria Estefan. Pues, sí. Y ahora la… la música más tradicional y clásica para darles un ejemplo, la salsa, pues también, bueno, es un… es un género más… más clásico, en mi opinión. La salsa tiene sus orígenes en… en Cuba, pero fue influenciado por ritmos europeos, africanos y de bastantes partes del mundo, pues. Recientemente el… el… es más conocido, creo, como un baile y menos como una forma de música de cante también, ya que el baile se ha popularizado bastante a nivel mundial entre la gente de todas las generaciones, pues. Cantantes famosos de salsa incluyen a Rubén Blades, Celia Cruz y también a Marc Anthony. Pues. Y sí, eso es la salsa, me parece bastante interesante leer un poco sobre sus orígenes porque, pues, yo sé que mi madre siempre me está fastidiando que tengo que aprender… que tengo que aprender a bailarlo porque ahora solo sé bailar a merengue porque eso es más fácil. Pero, sí, es… es… es un poco interesante también leer sobre las historias de estos bailes y formas de música, pues. Ahora la… la música romántica también es otra… otro género, pues bastante tradicional. Mis abuelos me expusieron… mis abuelos me expusieron a este tipo de música y cuando estudio o me quiero calmar o relajar, pues escuchó artistas como Julio Iglesias y también Alejandro Fernández. Bueno, y como expresa el nombre del género, obviamente, esta música se trata de mayormente del amor, de la paz y es música más tranquila y más personal, pues, más íntima. El último ejemplo es… es el mariachi, como la salsa, el mariachi también tiene sus raíces viejas y es conocido como el género musical favorito en… en… en México. El mariachi es el resultado de una mezcla de culturas tan… y salsa también, pues, y de sus influencias. Estos incluyen a grupos indígenas, europeos y también africanos. Unos de los cantantes famosos de… del mariachi incluyen a Vicente Fernández, Lucha Villa y también Antonio Aguilar. Ahora, como último, quería también conectar la música con la cultura latina porque eso es lo más importante sobre… bueno, de este tópico, pues. En general, me parece que la música es una expresión artística y también cultural. Y, como dije antes, es creada normalmente por una mezcla de gente y eso… eso es bellísimo, pues, y en diferentes tiempos también. Bueno, otra cosa bastante bella sobre la música es que… es que tiene el poder de trascender las generaciones, pues, de… de unirnos con nuestros antepasados y de formar relaciones que nosotros no pensábamos que eran posibles, pues, forma un árbol familiar conectando a través de… conectándonos a través de una pasión común por… por… por la música, pues, como fue el caso con el mariachi, la salsa. La música es adaptada por bastantes culturas y esto le da… le da bastante variedad y color, creo, a nuestra cultura, al mundo entero y pues también a la música, obviamente. En mi propia experiencia, todo lo que he sentido y lo que he hablado ahora sobre la música me ha parecido verdad, pues, yo conozco mejor a la música, venezolana y curasoleña porque yo… o bueno, caribeña, porque yo vengo de Curaçao y mi madre es venezolana. Entonces, esos son los tipos de música, pues, las culturas con la cual yo estoy… yo estoy más familiar y cómodo. Y en ambos de estos casos creo que esta música sí me ha unido más con mi familia, con… con mis raíces también y… y pues ha formado un gran parte de mi crianza honestamente. Bueno, como último les dejo con… con un dicho bellísimo de Stevie Wonder. Él dice que… que: «la música es un mundo dentro sí mismo, es un lenguaje que todos entendemos». Y eso, en mi opinión, es verdad, pues. Espero que hayan disfrutado mi presentación y los veo pronto.

Categorías:

Tipo de corpus: Hablantes de herencia
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español, Inglés
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Presentaciones orales
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: Herencia
Nivel de lengua: L1
Sexo: Hombre
País de recogida de datos: Estados Unidos